トラちゃん95

英語/日本語、エスペラント語/日本語の翻訳支援


ソフト詳細説明

キー入力(クリップボードの貼り付を含む)またはテキストファイルの英語またはエスペラント語(世界共通語)の翻訳を行います。インターネットのWEBぺージを見る場合にも利用できます。逐語翻訳では原文の単語の下に訳語が表示されるので原文と見比べて読むことができます。

基本的には冠詞以外のすべての単語や熟語に対して訳語を対応させています。
活用語尾や受動態、進行形、完了形などにも対応しています。

(補助機能)

1 実行結果の対訳ファイル出力(テキストファイル形式)
2 対訳ファイルの表示
3 見出し語指定による辞書メンテナンス機能
翻訳結果で未登録の単語があってもその場で辞書登録ができます。

実行にはVB5ランタイムルーチン及び専用の辞書が必要です。
英語辞書 またはエスペラント語辞書を下記より入手してください
(xx部分はバージョンを示す数字です)

トラちゃん95用英語辞書 engj95.dic
http://www.vector.co.jp/soft/win95/edu/se130820.html
engj95xx.lzh

トラちゃん95用エスペラント語辞書 espj95.dic
http://www.vector.co.jp/soft/win95/edu/se130821.html
espj95xx.lzh

動作環境

トラちゃん95の対応動作環境
ソフト名:トラちゃん95
動作OS:Windows Me/98/95
機種:汎用
種類:フリーソフト
作者: 山野 敏夫 

ユーザーの評価(0人):0
コメント:0
>>コメントを見る

最優秀ダウンロードソフト決定戦
お気に入りのソフトに投票しよう!

■関連キーワード

英語  エスペラント  翻訳 


「外国語翻訳」カテゴリーの人気ランキング

  1. バビロンプロ ジーニアス ワンクリック翻訳&情報アクセスソフトウェアにジーニアス辞典が加わりました(ユーザー評価:2.5)
  2. 翻訳エディタ TrEdit 辞書引き・訳語挿入機能付きエディタ(英日、日英対応)(ユーザー評価:4.5)
  3. f2jdic PDIC用フランス語単語帳(ユーザー評価:0)
  4. Yamato英和.NET Lite 英文和訳を対象とした機械翻訳ソフト(ユーザー評価:3.5)
  5. Access2000用タイ語辞書 Access2000用の日泰辞書&泰日辞書(ユーザー評価:0)

「外国語」カテゴリのソフトレビュー

カテゴリーから選ぶ


その他のコンテンツ
ちょい読み!
コミック

ベクターパスポートとは?


パソコンソフトを探すなら「Vector」
ソフトライブラリ
PCショップ
QuickPoint

その他のコンテンツ
ちょい読み!
コミック