MLM - Multi Language Moderator

アプリケーションを多言語に対応させるための機能を提供する開発ツール


ソフト詳細説明

MLM は アプリケーションを多言語に対応させるための機能を提供する開発ツール です。アプリケーションが多言語に対応するためには、ウィンドウに表示するキャプションやメッセージのテキストをアプリケーション本体から切り離し、表示する時に指定されている言語のテキストを取得しなければなりません。MLM はアプリケーションと言語のテキストの間に入り、アプリケーションの要求に答えて必要なテキストを返すソフトウエアです。

■MLM の機能や利点

・アプリケーションの要求に応じて選択されている言語のテキストを提供します。
・アプリケーションと言語テキストを完全に分離します。
・言語テキストは ini ファイル形式のテキストファイルですから汎用のテキストエディタで編集することができます。
・言語テキストを後から追加インストールする機能を提供します。
・新しい言語に対応する際にアプリケーションを動作させ、表示を確認しながら翻訳することができます。
・ウィンドウに表示するコンポーネントの種類に応じて Standard、Editor、Fixed、Button の4種類のフォント(名前とサイズ)を、言語ごとに管理することができます。
・フォントはそれぞれ3種類まで候補を指定することできます。
・アプリケーションのウィンドウを拡大縮小する機能を提供することができます。

■アプリケーションの開発者にとっての利点

アプリケーションの開発者は MLM に必要なテキストをリクエストし、与えられた言語テキストをウィンドウに表示するコードを書かなければなりません。これは、余分なコードが必要、表示用のコントロールのキャプションが開発時と実行時で異なる、などの犠牲を払うことになりますが、MLM にはそれを補って余りある利点があります。

・用語を変更するためにソースコードやリソースを変更する必要はありません。また再コンパイルすることもありません。
・アプリケーションの用語を統一して、用語や文言の重複を最小限にすることができます。
・リテラル文字列を一元管理することになり、ソースコードが読みやすくなります。
・新しい言語に対応するために開発者がすることは何もありません。
・MLM の API を操作するラッパークラスなどを用意することで、余分なコードを減らし、言語に依存する部分を明確にすることができます。

動作環境

MLM - Multi Language Moderatorの対応動作環境
ソフト名:MLM - Multi Language Moderator
動作OS:Windows 10/8/7/Vista/XP/2000
機種:IBM-PC
種類:フリーソフト(寄付歓迎)
作者: h30jat 

お支払い

このソフトは無料でお使いいただけますが、寄付を募っております。
※消費税の増税に伴い、ソフト詳細説明や動作環境等に表示されている価格と、実際の価格が異なる場合がございます。ご購入前に必ずご確認ください。

※送金前に「シェアウェアの送金について」をお読み下さい。

その他のお支払い


※詳細はソフトをダウンロード後、ご確認ください。

ユーザーの評価(0人):0
コメント:0
>>コメントを見る

最優秀ダウンロードソフト決定戦
お気に入りのソフトに投票しよう!

■関連キーワード

開発  多言 


「各種DLL」カテゴリーの人気ランキング

  1. GoogleApiKit GoogleのWebApiをWindowsで使うdll集(ユーザー評価:0)
  2. MP3タグ・ライブラリ MP3タグを読み書きするライブラリ(歌詞、画像も含む)、サンプル+ソース+仕様文書(クラス図含む)(ユーザー評価:0)
  3. メール送信/受信DLL(VB.NET/C#.NET) メール送信(SMTP)とメール受信(POP:削除等のコマンドも可)ライブラリ(DLL)、SSL/TLS対応(ユーザー評価:0)
  4. 大きいフォントのMsgBox(VB6/VB.NET/C#.NET) メッセージボックス(MessageBox/MsgBox)のフォントサイズ変更や表示位置変更をするライブラリ(ユーザー評価:0)
  5. USB-IO Family 制御DLL VB.NETサンプルソース [USB-IO2.0 USB-FSIO]USB-IO Family 制御DLL VB.NETサンプルソース Excel VBA対応(ユーザー評価:3.5)

カテゴリーから選ぶ


その他のコンテンツ
ちょい読み!
コミック

ベクターパスポートとは?


パソコンソフトを探すなら「Vector」
ソフトライブラリ
PCショップ
QuickPoint

その他のコンテンツ
ちょい読み!
コミック