Rosetta Scripting

EmEditor Professional v4〜用 - 二言語併記(文節単位随時翻訳)文章向け HTMLルビ振りサポート(+α)マクロ


ソフト詳細説明

"Rosetta Stone"のような「異なる言語などでの同一内容の二つの文章」から、文節単位で二つの言語などを随時翻訳した文章の記述に適したHTMLファイル作成などのための、様々な処理の支援をします。

○ "先進的"なHTMLファイルの作成を目的とした「Rosetta Scripting - RubyAssist」や、"旧式"なHTMLファイルの作成を目的とした「Rosetta Scripting -Table Assist」などがセットになっています。

○ 『ruby』を用いた先進的なHTMLファイルと、『table』などを応用した旧式なHTMLファイルとを、相互変換する事も出来ます。

○ 二言語併記(文節単位随時翻訳)文章での、「本文」部分と「ルビ(訳文)」部分とをワンタッチで入れ替える事も出来ます。

(ダウンロードファイルは自己解凍形式圧縮ファイルとなっていますが、ダウンロードファイルの拡張子を「.7z」に書き換えるなどすると「.7z圧縮形式対応解凍ソフト」によって中身を手動展開させる事も出来ます)

動作環境

Rosetta Scriptingの対応動作環境
ソフト名:Rosetta Scripting
動作OS:Windows XP/Me/2000/98
機種:汎用
種類:フリーソフト
作者: ROM 

この作品については、作者がコメント・評価を希望しておりません。

最優秀ダウンロードソフト決定戦
お気に入りのソフトに投票しよう!

■関連キーワード

マクロ  言語  文章  EmEditor  振り  HTML  随時  文節  併記  Professional 


「EmEditor」カテゴリーの人気ランキング

  1. ToTraditionalChinese 選択した簡体字中国語を繁体字中国語に変換する EmEditor v3 用プラグイン(ユーザー評価:0)
  2. InsertSpace 空白の挿入を行う EmEditor v3 用プラグイン(ユーザー評価:0)
  3. MIFES風キー定義 MLKEY for EmEditor EmEditorをMIFES風にカスタマイズするプラグイン(ユーザー評価:0)
  4. ainu_exchange アイヌ語などを含む文章の「文字コード変換」「ローマ字←→カナ変換」などの各種記述・表記形式相互変換(ユーザー評価:0)
  5. Rosetta Scripting EmEditor Professional v4〜用 - 二言語併記(文節単位随時翻訳)文章向け HTMLルビ振りサポート(+α)マクロ(ユーザー評価:0)

「テキストエディタ」カテゴリのソフトレビュー

  • AkelPad 4 4.9.3 - 必要な機能だけをプラグインで組み込める、SDI/MDI両対応の軽快なテキストエディタ
  • Giga Text Viewer 1.2.0.5 - ビッグサイズのファイルも瞬時に開いて閲覧できる、シンプルなテキストビューア
  • e-メモ 0.26 - リッチテキスト形式や文字・段落の書式設定にも対応した“ワープロ風”テキストエディタ
  • 秀丸エディタ 8.00 - 「ファイルマネージャ枠」などで、さらに機能を充実させた“定番”テキストエディタの新バージョン
  • GoEditor for Windows 0.98 - 強力な編集・検索機能と壁紙表示機能などのユニークな機能とをあわせ持つテキストエディタ

カテゴリーから選ぶ


その他のコンテンツ
ちょい読み!
コミック