Rosetta Scripting

EmEditor Professional v4〜用 - 二言語併記(文節単位随時翻訳)文章向け HTMLルビ振りサポート(+α)マクロ

ソフト詳細説明

"Rosetta Stone"のような「異なる言語などでの同一内容の二つの文章」から、文節単位で二つの言語などを随時翻訳した文章の記述に適したHTMLファイル作成などのための、様々な処理の支援をします。

○ "先進的"なHTMLファイルの作成を目的とした「Rosetta Scripting - RubyAssist」や、"旧式"なHTMLファイルの作成を目的とした「Rosetta Scripting -Table Assist」などがセットになっています。

○ 『ruby』を用いた先進的なHTMLファイルと、『table』などを応用した旧式なHTMLファイルとを、相互変換する事も出来ます。

○ 二言語併記(文節単位随時翻訳)文章での、「本文」部分と「ルビ(訳文)」部分とをワンタッチで入れ替える事も出来ます。

(ダウンロードファイルは自己解凍形式圧縮ファイルとなっていますが、ダウンロードファイルの拡張子を「.7z」に書き換えるなどすると「.7z圧縮形式対応解凍ソフト」によって中身を手動展開させる事も出来ます)

動作環境

Rosetta Scriptingの対応動作環境
ソフト名：Rosetta Scripting
動作OS：Windows XP/Me/2000/98
機種：汎用
種類：フリーソフト
作者： ROM 

Rosetta Scriptingのダウンロードページへ

みんなで共有

この作品については、作者がコメント・評価を希望しておりません。

最優秀ダウンロードソフト決定戦
お気に入りのソフトに投票しよう！

■関連キーワード

マクロ  言語  文章  EmEditor  HTML  振り  随時  翻訳  文節  Professional 

「EmEditor」カテゴリーの人気ランキング

  1. ShowReturns 改行記号の表示・非表示の切り替えを行う EmEditor v3 用プラグイン(ユーザー評価：2.5)
  2. ainu_exchange アイヌ語などを含む文章の「文字コード変換」「ローマ字←→カナ変換」などの各種記述・表記形式相互変換(ユーザー評価：0)
  3. YIReplace EmEditor用PlugIn 指定した文字列置換を実行(ユーザー評価：4.5)
  4. InsertSpace 空白の挿入を行う EmEditor v3 用プラグイン(ユーザー評価：0)
  5. Spelling(U.S. English) スペルチェック(アメリカ英語)を行う EmEditor v3 用プラグイン(ユーザー評価：2.5)

「テキストエディタ」カテゴリのソフトレビュー

  • AkelPad 4 4.9.3 - 必要な機能だけをプラグインで組み込める、SDI/MDI両対応の軽快なテキストエディタ
  • Giga Text Viewer 1.2.0.5 - ビッグサイズのファイルも瞬時に開いて閲覧できる、シンプルなテキストビューア
  • e-メモ 0.26 - リッチテキスト形式や文字・段落の書式設定にも対応した“ワープロ風”テキストエディタ
  • GoEditor for Windows 0.98 - 強力な編集・検索機能と壁紙表示機能などのユニークな機能とをあわせ持つテキストエディタ
  • Apsaly 3.00 - 高い操作性＋カスタマイズ性と軽快な動作とを兼ね備えた高機能テキストエディタ

カテゴリーから選ぶ

その他のコンテンツ
ちょい読み!
コミック
SELECTION

ベクターパスポートとは？

パソコンソフトを探すなら「Vector」
ソフトライブラリ
PCショップ
QuickPoint
ベクターサイン
起業支援
その他のコンテンツ
ちょい読み!
コミック
SELECTION