PGP6.0マニュアル日本語訳

ソフト詳細説明

Adobe acrobat Reader 4.0に最適化いたしました。本マニュアルはPDFファイルですので,windowsでも読めるはずです。その際、解凍にはStuffIt Expander for Windowsをお使いください。

本マニュアルは,PGP6.0 国際版に付属しております,英語のマニュアルを日本語へ翻訳したものです。翻訳・編集・校正は匿名の2人によって,なされております。ご知見のある諸兄にあっては,用語の使用や訳文に間違いをご指摘されることと存じます。その際は,お手数ではありますが,本マニュアルの中にあります,訳者のアドレスへお返事いただければ幸いです。また,原文と読み比べていただければ,英文と和文のニュアンスの違いを解っていただけると思います。

尚,全ページを翻訳したわけではございません。PGPの取り扱いに関した,主要な部分を抜粋したものとなっております。作業に当たった2人は,日常それぞれの職務を持った社会人でありますので,仕事の合間々々にコツコツと,作業を進めて来たのであります。故に時間的制約から,部分翻訳となったことをご了承下さい。

マニュアルは,PGP6.0の操作方法ついて書かれておりますが,ほとんどの説明は既存のPGP5.5.xにも適用できます。

動作環境