ソフトウェア使用許諾契約書
（PowerDVD ランタイム版を含む）

本ソフトウェア製品のコンピュータプログラムの記録媒体をダウンロードされる前に必ずお読み下さい。本契約書の条件にご同意された方のみ本ソフトウェア製品のコンピュータプログラムのダウンロードを行って下さい。ダウンロードされた方は本契約書の条件にご同意いただいたものといたします。

サイバーリンク株式会社

　本使用許諾契約書（以下「本契約」といいます）は、お客様とサイバーリンク株式会社との間の契約です。下記のソフトウェア製品（以下「本ソフトウェア」といいます）をインストール、複製、または使用することによって、お客様は本契約のすべての条件に同意されたことになります。本ソフトウェアをご使用するには、本契約の条件に同意いただく必要があります。

PowerDVD ランタイム版　使用許諾条件の日本語訳は、英文の'The PowerDVD runtime player License Agreement' の理解を補助する目的で作成されたものです。容易な表現と、英文契約書との整合性に注意を払って作成しておりますが、一部意訳されている部分があり、本契約の詳細につきましては英文契約書を正文書としてご覧頂きたくお願いいたします。

1. 第１条 　使用権の許諾
   サイバーリンク株式会社は、本契約記載の条件に伴い、本ソフトウェアに監視、日本国内における以下の非独占的かつ譲渡不可能な権利をお客様に対して許諾します。
   
   本ソフトウェアを、1台のハードウェアへインストールする権利。ただし、お客様から本ソフトウェアを他のハードウェアへ移管する場合には、本ソフトウェアを移管前のハードウェアから完全に消去することを条件とします。
   
   本ソフトウェアの保存のみを目的として、１コピーに限り本ソフトウェアのバックアップ・コピーを作成する権利。

2. 第２条 　著作権等
   本ソフトウェア及びマニュアルに関する著作権、特許、商標権、ノウハウ及びその他すべての知的所有権はサイバーリンク株式会社へ独占的に帰属します。
   
   お客様は、サイバーリンク株式会社の書面による事前の承認を得ることなく、本ソフトウェア及びマニュアルを第三者への賃貸、貸与、販売または譲渡できないものとし、かつ、本ソフトウェア及びマニュアルに担保権を設定することはできないのものとします。
   
   お客様は、本ソフトウェアにつき、リバース・エンジニア、逆コンパイルまたは逆アセンブルすることはできないものとします。お客様の改造に起因して本ソフトウェアに何らかの障害が生じた場合、サイバーリンク株式会社は当該損害に関して一切の責任を負わないものとします。

3. 第３条 　保証及び責任の限定
   サイバーリンク株式会社は、前項において明示する場合を除き、本ソフトウェア、マニュアルもしくは第４条に定義されるサポートサービスに関して一切の保証を行いません。また、サイバーリンク株式会社は、本ソフトウェア及びマニュアルの機能もしくはサポートサービスがお客様の特定の目的に適合することを保証するものではなく、本ソフトウェア又はマニュアルの物理的な紛失、盗難、事故及び誤用等に起因するお客様の損害につき一切の保証をいたしません。
   
   お客様が期待する成果を得るためのソフトウェア・プログラム（本ソフトウェアを含むがこれに限られない）の選択は、導入、使用および使用結果につきましては、お客様の責任とさせていただきます。本ソフトウェア又はマニュアルの使用もしくはサポートサービスに起因してお客様又はその他の第三者に生じた結果的損害、付随的損害及び逸失利益に関してサイバーリンク株式会社は一切の責任を負いません。

4. 第４条 　契約の解除
   お客様が本契約に違反した場合、サイバーリンク株式会社は本契約を解除することができます。この場合、お客様は、本ソフトウェア及びマニュアルを一切使用することができません。
   
   お客様は、本ソフトウェア、マニュアル及びそのすべての複製物を破棄することにより本契約を終了させることができます。この場合、ライセンス対価は返還いたしません。
   
   本契約が終了するか又は解除された場合、お客様は、本ソフトウェア、マニュアル及びそのすべての複製物をサイバーリンク株式会社へ返却するか又は破棄するものとします。

5. 第５条 　一般条項
   お客様は、サイバーリンク株式会社の書面による事前の承諾を得ることなく、本ソフトウェアを日本国外へ持ち出すことはできないものとします。
   
   本契約は、本ソフトウェアの使用許諾に関し、本契約の締結以前にお客様とサイバーリンク株式会社との間になされたすべての取り決めに優先して適用されます。
   
   本契約は、日本国法に準拠するものといたします。本契約に起因する紛争の解決ついては、東京地上裁判所が第一審としての専属的管轄権を有するものとします。

6. PowerDVD ランタイム版　使用許諾条件
   当ソフトウェア製品に含む、あるいは、成果物となって作成される「PowerDVD ランタイム版」（以下、「ランタイム版」という。）は、ユーザー本人が個人として楽しむ目的のためのものであり、営利活動であるか否かを問わず、商業目的での利用、配布、サブライセンスはできないものとします。
   お客様が、上記本来の目的以外のために当ランタイム版の使用を希望される場合、第三者からのライセンス利用許諾を事前に得なければならない可能性があり、お客さまの責任と費用においてこの許諾を取得するものとします。
   
   当ランタイム版の使用により、第三者からサイバーリンク社に対し特許または著作権の使用許諾の申し入れ、権利侵害の警告があった場合、または第三者に生じた結果的損害、付随的損害及び逸失利益に関して請求がなされた場合、お客様は自己の責任と費用負担で当該紛争を処理解決するものとし、サイバーリンク、およびその子会社等またはその販売会社には一切迷惑をかけないものとします。
   
   当ランタイム版のご利用にあたっては、お客様が本契約書に記載された条項を事前に承諾いただくものとし、本ランタイム版のバックアップ、アクセス、または使用することによって、お客様は本契約書の条項に承諾されたものとします。
   
   
   "The PowerDVD runtime player is provided for your personal and individual use only, and its commercial use, distribution or sublicense is strictly prohibited, regardless of whether it is for profit or not. If you would like to use the player for any of these prohibited purposes, you may be required to obtain license(s) from third party(ies) for such use, and it shall be your sole responsibilty, and at your own expense, to obtain such license(s). For the same reason, you shall indemnify and hold CyberLink harmless from any claims, proceedings, damages, costs, and expenses resulting from your use of the PowerDVD runtime player for any of these prohibted purposes. You will note that by incorporating the runtime player, you shall be deemed to have accepted all of the terms mentioned above, and such terms shall constitute a part of the license agreement for PowerDirector between you and CyberLink."