Vector ¡û¡û¡ûlog ¶áÆü¸ø³« ¸ð¤¦¤´´üÂÔ