TOP PAGE
Softライブラリ / バックナンバー一覧 |
ベクターソフトニュース - 2000.03.22 |
||
English Navigator Lite R1.0
画面に表示されている英単語の意味をワンタッチで調べられる電子英和辞書 ■Windows 2000/98/95/NT ■シェアウェアというパッケージ商品を販売しているのですが、同商品はユーザの皆さんに快く使っていただけていないのではないか? と思ったのがきっかけです。English Navigatorは、翻訳ソフトの支援(補助)的ソフトウェアであり、英和・和英辞書をはじめ、機能は盛りだくさんです。そのせいか「翻訳ソフト」ともいいきれない、わかりにくい商品になってしまっている感がありました。ここで、まずはたくさんの人に使っていただき、いろいろな意見を出してもらおう、というのが目的でこのEnglish Navigator Liteを開発しました。 ■開発中に苦労した点 この手のアプリケーションはサイズを小さくすることがとても困難です。なぜなら、English Navigator Lite には英和辞書(研究社版)が標準搭載されているからです。また、ユーザニーズとして多かった、オリジナルの辞書をインポートできる仕組みを付加することで、フリー辞書として著名な「英辞郎」の利用も可能にしたのです。このインポート作業には、当初かなりの時間を要してしまってたのですが、なんとか約50MB相当の英辞郎辞書を短時間でインポートさせることに成功しました。 ■ユーザにお勧めする使い方 やはりなんといっても「英辞郎」辞書を利用してパッパッと辞書引きできるのが便利ですね。それと、辞書引きした単語の「辞書引き回数履歴」が残るので、どの英単語をよく引いたんだろう、というのが後ですぐにわかるのです。これにより「辞書引き回数の多い単語を集中して覚える」という勉強法も可能ですね。さらに、辞書引き回数の多いものから順に並べ替え、ファイルに書き出して単語帳を作成する、といったことも可能です。 ■今後のバージョンアップ予定 皆さんの声でバージョンアップを継続していきたい、と思っています。どんなに些細なことでも結構ですので、ぜひ感想をお寄せください。 (オムロンソフトウェア(株))
|