「AutoYomigana」は、IMEの変換機能を利用して、すべての漢字項目を自動的に読み仮名変換するアプリケーションです。DTPソフトにはQuarkXPress、PageMaker、Interleafなど種々ありますが、どの環境でも処理できるよう、一時出力したテキストファイル（CSV形式）で読み仮名変換するというアプローチをとっています。「索引項目をExcelなどに出力して、読み仮名を手作業入力し、並べ替えを行って……」というようなプロセスは一気になくなり、大量に出版編集の処理を行っている職場では、作業員二人分にして1ヵ月もの時間節約となったというケースも報告されています。ファイルを読み込んだあとは「変換」ボタンをクリックするだけの簡単操作です。「読み仮名地獄」に悩んでいる方はぜひとも使ってみてください。