そもそもこのような辞典を作成するに至った理由は、多くの英和辞典では文系的な和訳が多く、専門用語が掲載されていないことがしばしばあったからです。この辞典によって、そのたびに専門書で調べるといった手間が格段に減らせるはずです。また、この辞典は正確で学術論文においても通用し得る訳をしているので、利用価値は十分にあると思います。